Bezbrojni su izveštaji iz tog vremena koji govore o užasima koji su se dešavali u Inkvizicijinim sobama za muèenje.
São incontáveis os relatos daqueles dias sobre os horrores das câmaras de tortura da Inquisição.
Mnogo naroda ih kupuje kao suvenire i drže u sobama za igru.
Muita gente compra os mapas como lembrança, e depois eles ficam jogados na sala.
Radiš u onim posebnim sobama za masažu?
Trabalha numa daquelas casas de massagem?
Nema šta tražiti u sobama za goste!
Ele não deveria estar no quarto de hóspedes.
Imam problem sa sobama za sastanke i upoznavanjem klijenata.
Tenho um problema com as salas de reuniões, reunir com os clientes.
Provodila je vreme u "sobama za æaskanje". Klubovi knjiga. Kuæni zanati.
Passava tempo em chat-rooms, clubes de livros, interesse por artigos de casa, colecionava canetas de aparo.
Ljudi poštu dobijaju elektronski, okupljaju se u sobama za razgovor bez zidova i vrata.
As pessoas recebem correspondência virtual de caixas eletrônicas. Reúnem-se em salas de bate-papo sem paredes e portas.
Zašto se mladim Prestonom ne nabacuju u sobama za ispitivanje?
Por que não está o jovem Preston numa das nossas salas de interrogatório?
Troši vreme u nekim sobama za traèarenje, ide napred-nazad sa razlièitim drkadžijama, kikoæe se kao neka šiparica.
Perdendo seu tempo em... Uma sala de bate-papo inútil. Dando risada como se fosse uma meninha.
Svi? - U "sobama za uživanje. "
Estão juntos na sala privada de Nemo
Finale se igralo na stadionu udaljenom ne više od 2km... od najveæeg zatvorenièkog logora u zemlji, gdje su tisuæe zatvorenika... držane u sobama za muèenje.
A final teve lugar em um estádio a menos de 1, 6 km do maior centro de detenção do país, onde milhares de pessoas eram mantidas em câmaras de tortura.
Ja sam odrastao u svlaèionici, - ZNOJ! - bio odgajan u sobama za žene hokejaša
Eu cresci nos vestiários, fui amamentado lá nas salas das esposas, e fui muitas vezes emprestado a times visitantes como garoto mascote.
Uvek se oseæa dim u starim sobama za pušaèe.
Sempre fede a cigarro nas velhas salas de fumo.
Nema kretanja u sobama za brojanje, blagajnama i trezorima.
Nenhum movimento na sala de contagem, cabines, ou cofre. Algo na sua área? Não consegui nada.
Svo vreme provodim po sobama za chat.
Passo todo o meu tempo em chats.
Zovem se Lou, ali sam Tiffany po sobama za razgovor.
Meu nome é Lou, mas brinco como Tiff nas salas de bate-papo.
Komitet za troskove je izglasao naplatu kablovske u sobama za pacijente.
O comitê de orçamento por cobrar a TV a cabo em quartos de pacientes.
Mnogo price o mucenicima u sobama za catovanje nego obicno.
Muito mais conversa sobre mártires nas salas de chat do que o normal.
Znaš li koliko sam vremena proveo u sobama za ispitivanje?
Sabem quanto tempo já gastei em interrogatórios? Aqui é mais calmo.
Glasnije ovde, ali ti{e u sobama za pregled.
Alto aqui, mas silencioso na sala de exames.
Sedim u sobama za sastanke širom sveta i pomažem Ijudima da žive sa onim što su napravili ženama, deci, strancu, komšiji, kako da žive sa tim nasiljem koje je, znate uvek u nama.
Me sento em salas de reuniões pelo mundo inteiro e ajudo homens a viver com aquilo que fizeram a uma esposa, a uma criança, a um estranho, a um vizinho, como viver com esse ato de violência que está sempre dentro de nós.
Znaš one hotele za odrasle s razlièitim sobama za seks?
Sabe aqueles motéis que tem quartos temáticos para transar?
Pa, moji momci èekaju sa sobama za njih.
Meu pessoal está esperando por eles nas salas.
Pokušaj prvo sa sobama za tretman.
Primeiro, tente as áreas de tratamento. Certo.
Oh, možda sam pogrešio, ali mislim da sam malopre video jednog od oficira na stepenicama ka sobama za sobarice.
Posso estar enganado, mas... pensei ter visto um dos oficiais na escadaria das empregadas há pouco.
Takoðer je pomoglo u micanju smrada od formalina u sobama za seciranje.
Ele também ajudou a diluir o fedor da formalina nas aulas de dissecação.
Ona je van posla, likvidira svoju imovinu, kupuje kuæu na Floridi sa dodatnim sobama za unuèiæe.
Ela saiu do ramo, está vendendo os bens para comprar uma casa na Flórida com quatros para os netos.
Drže pansion sa lepim sobama za cenjenu gospodu.
Eles são donos de uma pousada no Mediterrâneo com belos quartos para pessoas respeitáveis.
Otpušten je jer je stavljao skrivene kamere u sobama za masturbaciju.
Ele foi demitido por pôr câmeras escondidas nos masturbatórios.
Uskoro æe ih biti i po salama, hodnicima, sobama za odmor.
Depois nos centros cirúrgicos, nos corredores... Nas salas de repouso.
Sada obavljaju svoje prljave poslove u privatnim klubovima i sobama za odbore.
Agora fazem o trabalho sujo em clubes privados e salas de reuniões.
Mi smo promovisali akcija u sobama za čatovanje, putem e-pošte eksplozija.
Promovemos as ações em salas de chat, por e-mails...
Možete oboje ostati u sobama za goste.
Vocês podem ficar nos quartos de hóspedes.
U bezbednoj èetvrti. Sa sobama za decu.
Uma vizinhança segura, com quartos para as crianças.
Još uvek ste vrlo aktivni meðu njenim obožavateljima i u sobama za razgovor. Da.
Você ainda é bem ativa em fóruns e bate-papos de fãs.
Kamere u sobama za ispitivanje rade, i mreža LA policije opet radi.
As câmeras da sala de entrevista estão ligadas, e a rede da L.A.P.D voltou a funcionar.
Kandidati, molimo vas krenite prema sobama za razgovor.
Candidatos, por favor, dirijam-se ao local das entrevistas.
1.2142310142517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São incontáveis os relatos daqueles dias sobre os horrores das câmaras de tortura da Inquisição. 